Breaking dawn

Es gibt EINE bestimmte Stelle, in dem Buch "Bis zum Ende der Nacht" oder auf englisch eben "Breaking dawn", die ich überalles liebe. grr. ~

"All I really saw was Edward's face; it filled my vision and overwhelmed my mind. His eyes were a buttery, burning gold; his perfect face was almost severe with the depth of his emotion. And then, as he met my awed gaze, he broke into a breathtaking smile of exultation."

Übersetzt:
"Das Einzige, was ich sah, war Edwards Gesicht; es füllte meinen Blick und überwältigte mein Denken. Seine Augen waren von einem brennenden Gold; in seinem makellosen Gesicht spiegelte sich die Tiefe seiner Gefühle. Und dann, als er meinen scheuen Blick sah, breitete sich ein atemberaubendes, glückstrahlendes Lächeln auf seinem Gesicht aus."

Die schönste Stelle, des ganzen Buches.
Ich muss allerdings wirklich sagen: Ich hasse den ganzen Massenanrausch. Ich zum Beispiel kannte die Bücher schon gut ein, zwei Jahre vorher. Niemand hat sich darum gerissen. Und plötzlich kommt ein Film raus und alle streiten sich drum. Ich war schon vorher treuer Fan; Außerdem verabscheue ich die Filme. Sie kommen dem Buch nicht mal annährend nahe. baaah :/

Wir wollen die Freiheit der Welt & Straßen aus Zucker. ~